-
1 размыкание контактов
размыкание контактов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размыкание контактов
-
2 испытание на разрыв
[lang name="Russian"]порывающий с; разрыв с — breaking with
-
3 момент разрыва
порывающий с; разрыв с — breaking with
-
4 размыкающий контакт
нарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
Русско-английский новый политехнический словарь > размыкающий контакт
-
5 площадь соприкосновения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > площадь соприкосновения
-
6 соприкосновение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соприкосновение
-
7 дугогасительный контакт
дугогасительный контакт
Контакт, рассчитанный на образование на нем дуги.
Примечание. Дугогасительный контакт может служить главным контактом, а может быть отдельным контактом, спроектированным так, чтобы он размыкался позже, а замыкался раньше другого контакта, защищаемого им от повреждения.
МЭК 60050(441-15-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
дугогасительный контакт
Контакт, предназначенный для того, чтобы на нем устанавливалась электрическая дуга, тем самым обеспечивая защиту главного контакта от повреждений.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
arcing contact
a contact on which the arc is intended to be established
NOTE – An arcing contact may serve as a main contact; it may be a separate contact so designed that it opens after and closes before another contact which it is intended to protect from injury.
[IEV number 441-15-08]FR
contact d'arc
contact prévu pour que l'arc s'y établisse
NOTE – Un contact d'arc peut jouer le rôle de contact principal; il peut être un contact distinct conçu de façon à s'ouvrir après et se fermer avant un autre contact qu'il a pour but de protéger contre les détériorations
[IEV number 441-15-08]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакт
EN
DE
FR
3.3.2 дугогасительный контакт (arcing contact): Контакт, на котором предполагается возникновение дуги.
Примечание - Дугогасительный контакт может выполнять роль главного контакта, но может быть и отдельным контактом, спроектированным так, чтобы размыкаться позже, а замыкаться раньше другого контакта, для защиты которого он предназначен.
[МЭС 441-15-08]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дугогасительный контакт
-
8 разомкнет контакт
1. break the contact2. break contact3. breaking contactРусско-английский новый политехнический словарь > разомкнет контакт
-
9 размыкаемый контакт
1. broken contact2. breaking contact3. releasing contactРусско-английский словарь по информационным технологиям > размыкаемый контакт
-
10 размыкание
-
11 размыкаемый контакт
1. broken contact2. breaking contact -
12 разомкнуть контакт
1. break contact[lang name="Russian"]нарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
[lang name="Russian"]вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
2. breaking contact -
13 разомкнуть контакт
1. break contact2. breaking contactРусско-английский военно-политический словарь > разомкнуть контакт
-
14 разомкнуть контакт
1. break contact2. breaking contactРусско-английский словарь по информационным технологиям > разомкнуть контакт
-
15 испытание на разрыв
Русско-английский большой базовый словарь > испытание на разрыв
-
16 точка соприкосновения
-
17 разрывающий контакт
1) Aviation: breaking contact2) Telecommunications: breaking a contactУниверсальный русско-английский словарь > разрывающий контакт
-
18 размыкание контактов
1) Engineering: contact breaking, contact opening, contact release, contact separation2) Electronics: ruptureУниверсальный русско-английский словарь > размыкание контактов
-
19 выход из соприкосновения
Military: breaking contactУниверсальный русско-английский словарь > выход из соприкосновения
-
20 выходящий из соприкосновения
Military: breaking contactУниверсальный русско-английский словарь > выходящий из соприкосновения
См. также в других словарях:
Breaking (martial arts) — Breaking is a martial arts skill that is used in competition, demonstration and testing. Breaking is an action where a martial artist uses a striking surface to break one or more objects using the skills honed in his or her art form. The striking … Wikipedia
Breaking Bad (season 2) — Breaking Bad season 2 Season 2 DVD cover Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia
Contact (video game) — Contact North American box art Developer(s) Grasshopper Manufacture Publisher(s) … Wikipedia
contact breaker — contact breaker, a device for automatically breaking, or breaking and making, an electrical circuit … Useful english dictionary
breaking off contact — breaking a connection, cutting off a relationship … English contemporary dictionary
Contact analysis (cryptanalysis) — In cryptanalysis, contact analysis is the study of the frequency with which certain symbols precede or follow other symbols. The method is used as an aid to breaking classical ciphers. Contact analysis is based on the fact that, in any sample of… … Wikipedia
Contact play — The contact play is a base running play in the sport of baseball. It can take place with a runner on third base and/or a runner at second base. Similar to the safety squeeze play, the runner at third breaks for home as soon as he sees that the… … Wikipedia
contact maker — noun : a device for making or for making and breaking an electric contact … Useful english dictionary
contact-breaker — /ˈkɒntækt ˌbreɪkə/ (say kontakt .braykuh) noun any device for repeatedly making and breaking an electric circuit …
Making Contact (radio program) — Making Contact Running time 29 minutes Country U.S. Languages English Producers Andrew Stelzer, Kyung Jin Lee, and Esther Manilla Air dates since 1994 … Wikipedia
List of Breaking Bad characters — This is a list of characters from the AMC television series Breaking Bad. Contents 1 Main characters 1.1 Walter White 1.2 Jesse Pinkman 1.3 Skyler White … Wikipedia
